Maratonea
InicioSocialCalculadora
The Movie Database (TMDB)

Este producto utiliza la API de TMDB pero no está avalado ni certificado por TMDB.

Datos de videojuegos proporcionados por RAWG.

© 2026 Maratonea

  • Foro
  • Cortos
  • Privacidad
  • Términos
  • Cookies
  • Inicio
  • Buscar
  • Social
  • Biblioteca
  • Perfil
Explorar
Póster oficial de Dragon Ball Z Kai

Serie de anime· 2009

Dragon Ball Z Kai

Sci-Fi & FantasyAnimaciónAction & AdventureComedia

Sinopsis

Una antigua leyenda dice: «Reúne las Siete Bolas de Dragón y Shenron el Dragón aparecerá para hacer realidad un deseo». Con semejante poder, las Bolas de Dragón son muy codiciadas, especialmente por los más malvados villanos. Pero con la ayuda de sus amigos y familiares, Son Goku está dispuesto a luchar contra sus enemigos para proteger a sus amigos, a su familia y salvar el Mundo.

Dónde ver

  • Netflix
  • Animebox Channel Amazon Channel

Plataformas de suscripción en España, según JustWatch. Alquiler, compra y más opciones

Reparto

  • Masako Nozawa

    Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

  • Joji Yanami

    Narrator (voice)

  • Mayumi Tanaka

    Krillin (voice)

  • Ryo Horikawa

    Vegeta (voice)

  • Toshio Furukawa

    Piccolo (voice)

  • Hiromi Tsuru

    Bulma (voice)

  • Naoko Watanabe

    Chi-Chi (voice)

  • Takeshi Kusao

    Trunks (voice)

  • Toru Furuya

    Yamcha (voice)

  • Masaharu Satō

    Master Roshi (voice)

  • Hikaru Midorikawa

    Tenshinhan (voice)

¿Cuántas horas se tarda en verla?Unas 68 horas y cuándo la terminas a tu ritmo

Temporadas y episodios

    1. 1. ¡Prólogo a la batalla! El regreso de Son Goku

      26 min · 5 abr 2009

      Han transcurrido cinco años desde la batalla entre Goku y Piccolo en el 23º Gran Torneo de Artes Marciales. Un extraterrestre con cola, igual que Goku cuando…

    2. 2. ¡¿El enemigo es el hermano de Goku?! El secreto de los poderosos guerreros Saiyans

      26 min · 12 abr 2009

      Goku lleva a su hijo Gohan a visitar la Kame House, donde vive el Maestro Roshi. Justo entonces, aparece ante ellos el extraterrestre con cola, que se presenta…

    3. 3. ¡Batalla a vida o muerte! El feroz ataque suicida de Goku y Piccolo

      26 min · 19 abr 2009

      Piccolo lanza su nuevo ataque especial, el Makankosappo, contra Raditz, pero este lo esquiva en el último momento. Justo cuando Raditz está a punto de darle el…

    4. 4. ¡Goku corre en el Otro Mundo! El Camino de la Serpiente de un millón de kilómetros

      26 min · 26 abr 2009

      Mientras lamentan la muerte de su amigo, el cuerpo de Goku desaparece ante los ojos de Krilin y compañía. En el Otro Mundo, Goku recibe permiso para entrenar…

    5. 5. ¡Supervivencia salvaje! La noche de luna llena despierta a Gohan

      26 min · 3 may 2009

      Con la intención de prepararse para la invasión de los Saiyans, Piccolo comienza a entrenar a Gohan en el desierto. Esa noche, Gohan contempla el cielo…

    6. 6. ¡El final del camino! La extraña prueba de Kaito

      26 min · 10 may 2009

      Gohan regresa al desierto por voluntad propia y comienza un entrenamiento en toda regla con Piccolo. Mientras, Goku llega al final del Camino de la Serpiente y…

    7. 7. ¡La batalla con una gravedad diez veces superior! El entrenamiento a contrarreloj de Goku

      26 min · 17 may 2009

      Goku finalmente obtiene el permiso de Kaito para entrenar, pero antes de hacerlo debe atrapar a su mascota Bubbles. Tres semanas después, Goku supera la fuerza…

    8. 8. ¡Aparece, Shenron! Los Saiyans finalmente llegan a la Tierra

      26 min · 24 may 2009

      Tras completar con éxito el entrenamiento con Kaito, Goku domina la Genkidama, pero los Saiyans llegan a la Tierra antes de lo planeado. Goku revive con las…

    9. 9. ¡La lucha de Yamcha! Los terribles Saibaiman

      26 min · 31 may 2009

      Vegeta y Nappa aterrizan en la Tierra y tras buscar la mayor fuerza de combate vuelan hacia donde están Piccolo y Gohan. Vegeta propone un juego en el que sus…

    10. 10. ¡Aguanta, Chaoz! El último Kikoho de Ten Shinhan

      26 min · 7 jun 2009

      Piccolo, Krilin y Gohan lanzan un ataque sorpresa contra Nappa, pero Gohan queda paralizado por el miedo y falla. Ante el feroz ataque de Nappa, Ten Shinhan…

    11. 11. ¡¿Llegará Goku a tiempo?! Tres horas para la reanudación de la batalla

      26 min · 14 jun 2009

      Después de frenar a Nappa, Vegeta decide que esperarán la llegada de Goku un máximo de tres horas. Mientras Krilin y compañía rezan para que llegue Goku, Nappa…

    12. 12. Las lágrimas de Piccolo… ¡El furioso contraataque de Son Goku!

      26 min · 21 jun 2009

      Después de que Piccolo muera protegiéndolo, un furioso Gohan lanza su Masenko contra Nappa, pero no consigue hacerle nada. Justo entonces, Goku llega…

    13. 13. ¡Este es el Kaio Ken! La batalla crítica de Goku contra Vegeta

      26 min · 28 jun 2009

      Goku hace que Krilin y Gohan regresen a la Kame House y comienza la batalla decisiva contra Vegeta que decidirá el destino del mundo. Sin embargo, Goku no es…

    14. 14. ¡El impacto del Kame Hame Ha! La terrible gran transformación de Vegeta

      26 min · 5 jul 2009

      Con su orgullo herido, Vegeta desata el Galick Ho con todas sus fuerzas para destruir a Goku junto a la Tierra. Goku consigue neutralizarlo con un Kame Hame Ha…

    15. 15. ¡Goku contra las cuerdas! Todas las esperanzas puestas en la Genkidama

      26 min · 12 jul 2009

      Cuando Gohan y Krilin regresan al campo de batalla, ven a Goku al borde de la muerte en manos de un Mono Gigante, Ozaru Vegeta. Pero justo cuando parece que…

    16. 16. ¡Derrotad al invencible Vegeta! Obra un milagro, Son Gohan

      26 min · 19 jul 2009

      Gohan se encuentra al borde de la muerte, pero le ha vuelto a crecer la cola. Cuando Gohan ve la luna artificial creada por Vegeta, se transforma en Mono.

    17. 17. El amanecer de la feroz batalla… La chispa de la esperanza es el planeta natal de Piccolo

      26 min · 2 ago 2009

      Tras una larga batalla a muerte, Goku y sus amigos finalmente derrotan a Vegeta. Sin embargo, las Bolas de Dragón han desaparecido y los caídos no podrán…

    18. 18. La nave que descansa en Yunzabit! Es hora de despegar hacia el Planeta Namek

      26 min · 9 ago 2009

      Bulma destruye accidentalmente la nave espacial Saiyan, pero justo entonces aparece Mister Popo. Gracias a su ayuda, Bulma encuentra la nave espacial de Dios…

    19. 19. ¡Un poderoso nuevo enemigo! Freezer, el Emperador del Universo.

      26 min · 16 ago 2009

      Bulma, Krilin y Gohan parten hacia Namek en busca de las Bolas de Dragón originales. Vegeta se entera de que el jefe supremo Freezer se dirige a Namek.

    20. 20. ¡Rebelión contra Freezer! La ardiente ambición de Vegeta

      26 min · 23 ago 2009

      Goku se recupera por completo gracias a una judía mágica y pone rumbo al Planeta Namek en la nave Saiyan modificada por el padre de Bulma. En Namek, Vegeta…

    21. 21. ¡Proteged las Bolas de Dragón! El ataque total de los namekianos

      26 min · 30 ago 2009

      Freezer asalta una aldea namekiana y amenaza con matar a todos los habitantes si no le entregan la Bola de Dragón que protegen. Justo entonces, aparecen tres…

    22. 22. ¡La frenética persecución del terror de Dodoria! La verdad revelada a Vegeta

      26 min · 6 sept 2009

      Tras rescatar a un niño namekiano, Krilin y Gohan consiguen despistar a Dodoria, que hace explotar toda el área circundante en un ataque de ira. Entonces,…

    23. 23. ¡Las maniobras encubiertas de Vegeta! Asalto trágico a los namekianos

      26 min · 13 sept 2009

      Después de que Vegeta ataque una aldea namekiana para arrebatarles a la fuerza la Bola de Dragón que custodian, Dende decide llevar a Krilin hasta el Gran…

    24. 24. ¡La reaparición de los amigos! La transformación diabólica del hermoso guerrero Zarbon

      26 min · 20 sept 2009

      Acorralado por el ataque sorpresa de Vegeta, Zarbon finalmente revela su verdadera forma. De esta manera, aumenta de poder transformándose en una criatura…

    25. 25. ¡Aumenta de poder, Krilin! La premonición de Freezer

      26 min · 27 sept 2009

      Krilin conoce al Gran Anciano, quien le confía la última Bola de Dragón y extrae todo su poder latente. Mientras tanto, Zarbon acaba rescatando a un Vegeta…

    26. 26. ¡El plan vuela por los aires! El contraataque de Vegeta contra Zarbon

      26 min · 4 oct 2009

      Tras recibir tratamiento en la máquina médica, Vegeta revive, roba las Bolas de Dragón de la nave espacial de Freezer y escapa. Krilin regresa con la Bola de…

    1. 1. ¡Situación desesperada! Gohan, protege la Suu Shinchuu

      26 min · 11 oct 2009

      Zarbon aparece ante un Vegeta que tiene acorralado a Krilin, pero el Saiyan lo derrota fácilmente. Más tarde, Gohan regresa tras conseguir la Bola de Dragón…

    2. 2. ¡El súper duelo se aproxima! La llegada de las Fuerzas Especiales de Ginyu

      26 min · 18 oct 2009

      Vegeta se presenta ante Gohan, cuyo poder latente ha sido despertado por el Gran Anciano. Pero justo entonces aterrizan en el planeta Namek cinco guerreros con…

    3. 3. ¡El primero de las Fuerzas Especiales! Hay que romper la técnica psíquica de Guldo

      26 min · 25 oct 2009

      Gohan y Krillin se enfrentan a Guldo, que a pesar de su baja fuerza de combate posee la habilidad de detener el tiempo. Cuando combina esta habilidad con sus…

    4. 4. ¡El infernal Recoome! Entretenme, Vegeta

      26 min · 1 nov 2009

      Vegeta se enfrenta a Recoome, pero no puede hacer nada ante su arrolladora fuerza y velocidad y acaba al borde de la muerte. Entonces, Krilin y Gohan se unen…

    5. 5. ¡Por fin llega Goku! Derrota a las Fuerzas Especiales de Ginyu

      26 min · 8 nov 2009

      Goku finalmente ha llegado al planeta Namek y, tras darles judías mágicas a Gohan y a Krilin, avanza hacia Recoome. Ante la atenta mirada de sus amigos,…

    6. 6. ¿¡Por fin aparece la estrella del equipo!? El Capitán Ginyu contra Son Goku

      26 min · 15 nov 2009

      El Capitán Ginyu se entera de la existencia de un enemigo formidable por Jeice, quien ha huido de Goku, y decide unirse a la batalla. Goku pide a Krilin y a…

    7. 7. ¡Goku a plena potencia! ¿¡El plan secreto del tembloroso Ginyu!?

      26 min · 22 nov 2009

      Nail desafía a Freezer con la intención de ganar tiempo para que Gohan y Krilin puedan invocar a Super Sheron. Al mismo tiempo, Ginyu, quien se ha infligido…

    8. 8. ¡Sorpresa! ¡¿Goku es Ginyu y Ginyu es Goku?!

      26 min · 29 nov 2009

      Como consecuencia de la técnica especial del Cambio de Cuerpo de Ginyu, los cuerpos de Goku y Ginyu se han intercambiado. Goku se presenta ante Krilin y Gohan…

    9. 9. ¿¡El contraataque de Goku!? ¡Aparece, Super Shenron!

      26 min · 6 dic 2009

      Goku aprovecha el momento en que Ginyu trata de intercambiarse con Vegeta para recuperar su cuerpo. Krilin y Gohan consiguen la ayuda a Dende para invocar a…

    10. 10. ¡Un Freezer furioso se aproxima! Porunga, concédenos nuestros deseos

      26 min · 13 dic 2009

      Cuando al fin aparece el Súper Shenron de Namek, Gohan y sus amigos tratan de hacer realidad los tres deseos, pero solo pueden revivir a una persona con cada…

    11. 11. ¡Una transformación de pesadilla! La fuerza de combate de un millón de Freezer

      26 min · 20 dic 2009

      Piccolo llega a Namek tras ser resucitado, se fusiona con Nail para aumentar su poder y corre hacia el campo de batalla. Freezer se transforma en su segunda…

    12. 12. ¡Freezer enseña los colmillos! Un poder trascendental ataca a Gohan

      26 min · 27 dic 2009

      Mientras defendía a Dende, Krilin ha caído atravesado por uno de los cuernos de Freezer. Al ver esto, Gohan explota de ira y lanza un feroz ataque contra…

    13. 13. ¡Aparece un Piccolo renacido! La furiosa segunda transformación de Freezer

      26 min · 10 ene 2010

      Piccolo finalmente ha llegado y se enfrenta a Freezer. Gohan y sus amigos se sienten esperanzados al ver a Piccolo luchando de igual a igual contra Freezer,…

    14. 14. ¡La súper transformación final de Freezer! Da comienzo un terror peor que el Infierno

      26 min · 17 ene 2010

      Después de llevar a cabo una segunda transformación, Freezer ha conseguido poner a Piccolo en una situación crítica. Al verlo, un Gohan furioso lanza un ataque…

    15. 15. ¡Llega el momento más esperado! Son Goku se recupera

      26 min · 24 ene 2010

      Resucitado por el poder de Dende y convencido de que se ha convertido en un Super Saiyan, Vegeta desafía a Freezer. Sin embargo, acaba desesperado por la…

    16. 16. ¡Derrota a Freezer, Goku! Las lágrimas del orgulloso Vegeta

      26 min · 31 ene 2010

      Justo cuando Freezer está a punto de acabar con Vegeta, finalmente llega Goku, recuperado completamente sus heridas. Mientras Gohan y sus amigos celebran su…

    17. 17. ¡Son Goku contra Freezer! Comienza el súper duelo

      26 min · 7 feb 2010

      Finalmente da comienzo la batalla final entre Goku y Freezer con el destino del universo en juego. Reconociendo la habilidad de Goku para luchar de igual a…

    18. 18. ¡Una batalla que supera los limites! Goku, Freezer, y ¿¡otra vez Ginyu!?

      26 min · 14 feb 2010

      Freezer muestra una sonrisa relajada mientras lucha contra Goku y declara que luchará sin usar las manos. Goku lanza un ataque preventivo contra Freezer, que…

    19. 19. ¡El Kaio Ken x20! Un Kame Hame Ha a todo o nada

      26 min · 21 feb 2010

      Al mostrar su verdadera fuerza, queda claro que existe gran diferencia de poder entre Goku y Freezer. Goku es rápidamente acorralado por Freezer, que solo…

    20. 20. ¡El último as en la manga! La Genkidama gigantesta de Son Goku

      26 min · 28 feb 2010

      En una situación desesperada, Goku lo apuesta todo al Genkidama como su última carta. Goku resiste el ataque de Freezer y reúne la energía necesaria con…

    21. 21. Despierta, guerrero legendario... ¡El Super Saiyan Son Goku!

      26 min · 7 mar 2010

      Freezer seguía vivo incluso después de ser alcanzado por la Genkidama extra grande de Goku. Los amigos de Goku caen sin ser capaces de hacer nada ante Freezer…

    22. 22. ¡La ira del Super Saiyan! ¡A por él, Son Goku!

      26 min · 14 mar 2010

      Goku finalmente ha despertado para convertirse en el guerrero legendario, el Super Saiyan. Goku pide a Gohan que regresa a la Tierra con Piccolo y abruma a…

    23. 23. ¡Venga a los caídos, Son Goku! Cuenta atrás para la destrucción del planeta

      26 min · 21 mar 2010

      La bola de energía de Freezer destruye el núcleo de Namek y ahora tan solo quedan cinco minutos para que el planeta explote. Goku emprende la lucha final para…

    24. 24. ¡Máximo poder a vida o muerte de Freezer! Cumple nuestro deseo, Shenron

      26 min · 28 mar 2010

      A medida que se acerca la explosión del Planeta Namek, la batalla entre Freezer y Goku se vuelve más feroz. Mientras tanto, en la Tierra, Mister Popo está…

    25. 25. ¡El rugido furioso de Goku! Llega a tiempo... deseo de resurrección

      26 min · 4 abr 2010

      Gohan se da cuenta de que la presencia de Goku ha desaparecido y tras ignorar los intentos de detenerlo de Bulma, se dirige hacia Freezer, Gohan está dispuesto…

    26. 26. ¡Namek está a punto de explotar! El combate final de Son Goku y Freezer

      26 min · 11 abr 2010

      Con el deseo de Porunga concedido, solo Goku y Freezer permanecen en el Planeta Namek. Pero antes de que la batalla se intensifique, el Ki de Freezer comienza…

    1. 1. El ataque final de Son Goku... El planeta Namek desaparece en el espacio

      26 min · 18 abr 2010

      Freezer, al borde de la muerte después de haber sido atravesado por su propia técnica, suplica a Goku por su vida. Sin embargo, Freezer se niega a admitir la…

    2. 2. Goku se desvanece en el espacio... Regresad a la vida, súper guerreros

      26 min · 25 abr 2010

      Goku queda desintegrado en el espacio cuando el Planeta Namek explota. Yamcha se entera de la noticia por Kaito y, conteniendo su tristeza, le cuenta todo lo…

    3. 3. Padre, esa es la Tierra... El contraataque de Freezer y el Rey Cold

      26 min · 2 may 2010

      Tras haber sido derrotado por Goku en la feroz batalla del Planeta Namek, Freezer regresa con un aumento de poder fruto de su nuevo cuerpo mecánico. Él y su…

    4. 4. ¡Venceré a Freezer! Aparece otro Super Saiyan

      26 min · 9 may 2010

      Un joven misterioso aparece de repente ante el grupo de Freezer, que planea la destrucción de la Tierra. Tras derrotar a sus subordinados, el joven se…

    5. 5. ¡Bienvenido, Son Goku! Las confesiones de Trunks, el joven misterioso

      26 min · 16 may 2010

      Tal como aseguraba el joven misterioso, Goku regresa finalmente a la Tierra. El joven, que se hace llamar Trunks, le confiesa a Goku que es el hijo de Vegeta y…

    6. 6. ¡La nueva técnica de Goku, el Shunkanido! Comienzan los tres años de entrenamiento especial

      26 min · 23 may 2010

      Goku habla de lo ocurrido cuando escapó del Planeta Namek y muestra su nueva técnica, el Shunkanido, el cambio de lugar instantáneo. Luego, los guerreros…

    7. 7. ¡El dúo que no desprende ninguna presencia! Aparecen los androides

      26 min · 30 may 2010

      Después de completar su entrenamiento, Goku y sus amigos se reúnen en el lugar acordado, pero incluso después de la hora prevista, no hay señales del enemigo.…

    8. 8. ¡¿Arrinconado por un enemigo inferior?! Son Goku contra el Androide Número 19

      26 min · 6 jun 2010

      Después de que los Androides dejen a Yamcha al borde de la muerte, Goku se enfurece y se enfrenta a ellos. Goku, que se ha convertido en un Super Saiyan,…

    9. 9. ¡Número 19 no tiene ninguna posibilidad de victoria! Super Vegeta entra en acción

      26 min · 13 jun 2010

      Goku se encuentra debilitado por culpa de su enfermedad cardíaca y el Nº19 absorbe su energía. Justo cuando la situación es desesperada, Vegeta salva a Goku,…

    10. 10. ¡El contrataque de Piccolo! Número 20 escapa y el futuro se distorsiona

      26 min · 20 jun 2010

      Al ser testigo del poder abrumador de Vegeta, el Nº 20 huye entre las montañas con la intención de ir absorbiendo el poder de sus enemigos. Para empezar, el…

    11. 11. Perseguid al Doctor Gero... ¡En busca del laboratorio misterioso!

      26 min · 27 jun 2010

      Después de escapar del ataque de Piccolo, el Nº20 se dirige a su laboratorio para activar los Androides Nº17 y Nº18. Piccolo y los otros tratan de adelantarse…

    12. 12. ¡Despiertan los humanos artificiales! Número 17, Número 18 y...!

      26 min · 11 jul 2010

      Piccolo y sus compañeros llegan al laboratorio, pero es demasiado tarde porque el Nº 17 y la Nº18 ya han sido activados. Entonces, el Nº17 destruye a su…

    13. 13. ¡Un super poder de apariencia atractiva! Número 18 contra Vegeta

      26 min · 18 jul 2010

      Vegeta desafía a los Androides, que ya se han puesto en marcha con la intención de eliminar a Goku. Vegeta se enfrenta solo contra la Nº18, pero gradualmente…

    14. 14. ¡Ha llegado la hora de volver a ser uno! La decisión más difícil de Piccolo

      26 min · 1 ago 2010

      Piccolo y los otros se ven completamente impotentes ante el inmenso poder de los androides y caen derrotados. Piccolo le dice a Krilin que lleve a Goku a un…

    15. 15. ¿Otra máquina del tiempo? Bulma revela un misterio

      26 min · 8 ago 2010

      Con el propósito de ocultarlo de los Androides, Krilin y sus amigos deciden llevar a Goku a la Kame House. Luego, Bulma les informa de que ha descubierto un…

    16. 16. ¡Un horrible monstruo pasa a la acción! Aparece el Super Namekiano

      26 min · 15 ago 2010

      Gohan y sus amigos descubren un huevo espeluznante en la máquina del tiempo y luego encuentran el caparazón de una extraña criatura. Al mismo tiempo, llegan…

    17. 17. ¡Soy tu hermano! El monstruo con el Ki de Goku

      26 min · 22 ago 2010

      Piccolo se fusiona con Dios y se dirige a Ginger Town, donde se encuentra con el monstruo que ha atacado a la gente del pueblo. El monstruo, que posee el Ki de…

    18. 18. ¡Táctica de escape Taiyoken! La persecución del bioandroide Cell

      26 min · 29 ago 2010

      Piccolo logra sacar a la luz la historia y el propósito del monstruo, que se hace llamar Cell. En el momento en que Krilin y Trunks llegan al lugar de los…

    19. 19. ¡Hay que acorralar a Cell! Son Goku por fin se recupera

      26 min · 5 sept 2010

      Krilin y Trunks se separan de Piccolo y Ten Shinhan y visitan el sótano del laboratorio del Doctor Gero, donde destruyen el embrión de Cell. Justo entonces,…

    20. 20. ¡Hay que ir más allá del Super Saiyan! Ahora a la sala del alma y el tiempo

      26 min · 12 sept 2010

      Una vez recuperado, Goku decide llevar a Gohan y a los otros a la Sala del Alma y el Tiempo, donde pueden someterse a un año de entrenamiento en un solo día.…

    21. 21. ¡Este es el poder de un Super Namekiano! Número 17 contra Piccolo

      26 min · 19 sept 2010

      Piccolo y el Nº17 luchan ferozmente, pero Cell detecta el Ki y descubre su paradero. Al mismo tiempo, en la Kame House reciben la noticia de que Bulma ha…

    22. 22. ¡Huye Número 17! La resistencia suicida de Piccolo

      26 min · 26 sept 2010

      Ante Piccolo y el Nº17, aparece Cell, quien se ha vuelto mucho más poderoso al absorber la bioenergía de innumerables personas. Piccolo intenta atacar a Cell…

    23. 23. ¡Un poder descontrolado! Número 16, el androide reservado pasa a la acción

      26 min · 3 oct 2010

      Después de derrotar a Piccolo, Cell comienza a atacar al Nº17, pero cuando trata de absorberlo, el Nº16 acude en su ayuda. El Nº16 consigue detener por un…

    24. 24. ¡El Shin Kikoho desesperado de Ten Shinhan! Salva a tus amigos Son Goku

      26 min · 10 oct 2010

      Ten Shinhan sigue disparando su Shin Kikoho contra Cell para dar la oportunidad de escapar a la Nº18, pero al final se queda sin energía. Al mismo tiempo,…

    25. 25. ¡Más allá del Super Saiyan! El intrépido Vegeta ataca a Cell

      26 min · 17 oct 2010

      Mientras Goku y Gohan entran en la Sala del Alma y el Tiempo, Vegeta y Trunks aparecen ante Cell, quien está destruyendo las islas en busca de la Nº 18. Vegeta…

    1. 1. ¡La frustración de Cell! Krilin destruye a Número 18

      26 min · 24 oct 2010

      A Cell le ha sorprendido la diferencia de poder entre él y Vegeta, pero está convencido de que será capaz de derrotarle si absorbe a la Nº 18. Mientras tanto,…

    2. 2. ¡Y ocurrió lo peor...! Cell descrubre al Androide Número 18

      26 min · 31 oct 2010

      Vegeta, que desea luchar contra un oponente fuerte, permite a Cell evolucionar a su forma perfecta. Temiéndose lo peor, Trunks y los otros resisten con todas…

    3. 3. ¡Se intercambian las tornas! Aparece Perfect Cell

      26 min · 7 nov 2010

      Tras absorber a la Nº 18 y alcanzar su forma perfecta, Cell derrota rápidamente a Krilin y pone toda su atención en Vegeta. El orgulloso Vegeta acaba perdiendo…

    4. 4. ¡El ataque final de Vegeta! El terror a Cell aumenta

      26 min · 14 nov 2010

      Vegeta desata su mejor ataque especial a plena potencia, pero resulta inútil contra Cell y acaba cayendo derrotado. Cuando ve que Vegeta ha perdido la…

    5. 5. ¡Despierta el poder superior! Trunks ha dejado atrás a Vegeta

      26 min · 21 nov 2010

      Tras despertar finalmente todo su poder oculto, Trunks ataca a Cell con todas sus fuerzas. Sin embargo, Cell esquiva todos y cada uno de sus ataques y, lo que…

    6. 6. ¡Una audiencia del 100%! El anuncio del Cell Game

      26 min · 28 nov 2010

      Con el objetivo de mostrar su poder al mundo, a Cell se le ocurre celebrar un torneo de artes marciales, el Cell Game. Entonces, invade una cadena de…

    7. 7. ¡Entrenamiento terminado! ¿Podrá Goku derrotar a Cell?

      26 min · 5 dic 2010

      Vegeta y Trunks llegan al templo de Dios para entrenar para el Cell Game y justo entonces salen Goku y Gohan, que han terminado su entrenamiento en la Sala del…

    8. 8. ¡Se interrumpe el descanso! El ejército ataca de forma imprevista a Cell

      26 min · 12 dic 2010

      Goku y sus amigos disfrutan de un breve descanso antes de la batalla. En ese momento, Goku se entera de que el ejército ha atacado a Cell y tiene la idea de…

    9. 9. ¡Un nuevo dios para la tierra! Las bolas de dragón reaparecen

      26 min · 19 dic 2010

      En su búsqueda de un nuevo Dios para la Tierra, Goku recibe ayuda de Kaito y se teletransporta al Planeta Namek. Entonces, regresa a la Tierra con Dende, quien…

    10. 10. ¡El mundo está con Mr. Satán! Por fin se levanta el telón del Cell Game

      26 min · 26 dic 2010

      El Cell Game finalmente ha comenzado y a pesar de las advertencias de Goku y los demás, Mr. Satán, el campeón mundial de los deportes de combate, desafía…

    11. 11. ¡Enfrentamiento decisivo! Cell contra Son Goku

      26 min · 9 ene 2011

      Con Mister Satán derrotado, finalmente da comienzo el combate entre Goku y Cell. Los dos se enzarzan en una feroz batalla desde el principio y después de…

    12. 12. ¡El combate alcanza su máxima potencia! Tienes que derrotar a Cell, Son Goku

      26 min · 16 ene 2011

      El combate entre Goku y Cell se vuelve aún más intenso y Cell, quien cree que perder por salir del ring es innecesario en esta lucha, destruye el ring. En…

    13. 13. ¡Desenlace del combate a muerte! La decisión de Goku

      26 min · 23 ene 2011

      Goku, que ha luchado con todas sus fuerzas hasta ese momento, poco a poco comienza a mostrar signos de fatiga. Entonces, de repente declara que se rinde y para…

    14. 14. ¡Enfádate Gohan! Libera tu poder oculto

      26 min · 30 ene 2011

      La batalla entre Gohan y Cell finalmente comienza, pero Gohan se niega a luchar, diciendo que no quiere matar a Cell con su poder oculto. Cell continúa con sus…

    15. 15. ¡Lagrimas derramadas al viento! El despertar de la ira de súper Gohan

      26 min · 6 feb 2011

      El Nº 16 sujeta a Cell e intenta autodestruirse, pero la bomba de su interior ha sido desinstalada y fracasa. Entonces, Cell destruye al Nº 16 y crea a los…

    16. 16. ¡Desata tu espíritu de lucha! Gohan pulveriza a los Cell Juniors

      26 min · 13 feb 2011

      Tras escuchar las últimas palabras del Nº 16, la ira de Gohan finalmente desata su verdadero poder. En pocos instantes, recupera las judías mágicas de Cell y…

    17. 17. ¡Cell pierde su forma perfecta! El estallido del súper golpe devastador

      26 min · 20 feb 2011

      Después de derrotar a los Cells Junior, Gohan supera a Cell incluso cuando este desata su máximo poder. Gohan sigue asestando golpes de forma implacable y Cell…

    18. 18. ¡Adiós amigos! Esta es la única manera de salvar a la tierra

      26 min · 6 mar 2011

      Tras revertir a su segunda forma, Cell se da cuenta de que no tiene posibilidades de ganar e hincha su cuerpo para autodestruirse. Mientras Piccolo y los demás…

    19. 19. ¡Unamos nuestras manos! Todos contribuimos al decisivo Kame Hame Ha

      26 min · 20 mar 2011

      Cell, recuperado de la autodestrucción, se dispone a lanzar un gigantesco Kame Hame Ha para poner fin al combate. Gohan se encuentra herido y superado, pero…

    20. 20. ¡Una sonrisa de despedida! Hasta que nos volvamos a encontrar

      26 min · 27 mar 2011

      Con Cell desintegrado, la batalla finalmente ha terminado y Gohan y los otros tratan de revivir a Goku con las Bolas de Dragón, pero su deseo no les es…

    1. 1. ¡Han transcurrido siete años! El primer día de Gohan en la escuela secundaria

      26 min · 6 abr 2014

      Han transcurrido siete años desde la batalla mortal contra Cell y Son Gohan es ahora un estudiante de secundaria. En su primer día de instituto en Satan City,…

    2. 2. ¡Ha nacido un nuevo héroe! ¡El Gran Saiyaman!

      26 min · 13 abr 2014

      Con la intención de ocultar su verdadera identidad, Gohan usa un invento creado por Bulma para transformarse en el campeón de la justicia, el Gran Saiyaman.…

    3. 3. ¡Gohan el profesor! ¡Videl aprende el Bukū-jutsu, la técnica de vuelo!

      26 min · 20 abr 2014

      Mientras Gohan entrena con Goten, Videl se presenta en su casa para que le enseñe a volar. Videl progresa más rápido de lo esperado, pero mientras hace de…

    4. 4. ¡El equipo Dragón vuelve a estar reunido! ¡Son Goku ha regresado!

      26 min · 27 abr 2014

      Vegeta, Piccolo, Krilin y el resto del equipo Dragón se reúnen para el Gran Torneo de Artes Marciales. Goku regresa del Otro Mundo acompañado por Baba la…

    5. 5. ¡Todo el Mundo se Sorprende! ¡La súper batalla de Goten y Trunks!

      26 min · 4 may 2014

      Goten y Trunks avanzan en el torneo infantil derrotando a sus oponentes con una fuerza abrumadora. En la final, ambos intercambian feroces ataques y batallas…

    6. 6. Inquietante presentimiento... ¡Aparece un misterioso guerrero!

      26 min · 11 may 2014

      Como campeón de la categoría infantil, Trunks se enfrenta en un combate de exhibición a Mr. Satán, quien recurre a la táctica de fingir que pierde a propósito.…

    7. 7. ¿Qué te ocurre, Piccolo? Un desenlace inesperado en la primera ronda

      26 min · 18 may 2014

      El segundo combate del torneo enfrenta a Piccolo y a Shin. Goku y los otros tienen la esperanza de descubrir la verdadera identidad de Shin, pero Piccolo se da…

    8. 8. ¡Videl al borde del abismo! ¡La ira de Gohan llega al límite!

      26 min · 25 may 2014

      Al presenciar la crueldad de los implacables ataques que Videl sufre a manos de Spopovich, Gohan explota de ira y se transforma en Super Saiyan. Gohan se…

    9. 9. El terrorífico secreto del Majin ¡Aparece la mente maestra!

      26 min · 1 jun 2014

      Mientras persiguen a Yamu y Spopovich, Kaio Shin revela a Goku y a sus amigos la existencia del brujo Babidi. Este planea la resurrección de Majin Buu, un…

    10. 10. El temible brujo Babidi y la trampa de Dabra, el monarca del reino demoníaco

      26 min · 8 jun 2014

      Dabra ataca por sorpresa a Goku y a sus amigos, matando a Kibito y convirtiendo en piedra a Krilin y a Piccolo. Con la intención de devolverles a la…

    11. 11. ¡No subestiméis a los Super Saiyans! ¡El poder absoluto de Goku y Vegeta!

      26 min · 15 jun 2014

      En el interior de la nave de Babidi, Vegeta, imperturbable ante una gravedad diez veces mayor, derrota fácilmente a Pui Pui. En la segunda fase, Goku se…

    12. 12. ¿Quién será el nuevo campeón? ¡Una batalla campal decidirá el torneo!

      26 min · 22 jun 2014

      Dabra se ofrece voluntario para luchar en la siguiente fase y entra en la sala de meditación para reunir energía. En el Gran Torneo de Artes Marciales, Mr.…

    13. 13. ¡Qué mocosos más fuertes! Un difícil combate para Número 18

      26 min · 29 jun 2014

      Mighty Mask, que en realidad son Goten y Trunks disfrazados, y Nº18 ignoran por completo a Satán y libran una feroz batalla. Pero cuando los pequeños se…

    14. 14. ¡Se avecina una tormenta! ¡El aterrador rey de los demonios!

      26 min · 6 jul 2014

      En la tercera fase, Gohan se transforma en Super Saiyan y desata todo su poder contra Dabra. Lamentablemente, sus instintos de lucha se han debilitado debido a…

    15. 15. El despertar de un corazón malvado. Vegeta, el príncipe de la destrucción

      26 min · 13 jul 2014

      Dabra abandona repentinamente la lucha contra Gohan y regresa a la sala de mando. Allí revela a Babidi su plan para que el brujo se aproveche del corazón…

    16. 16. ¡Soy el más fuerte! Goku y Vegeta vuelven a enfrentase

      26 min · 20 jul 2014

      Babidi transporta a Goku y a los otros al Gran Torneo de Artes Marciales. Allí, Vegeta dispara un ataque de Ki contra el público y admite que se ha dejado…

    17. 17. ¡La cuenta atrás para la reparación de Majin Buu! ¡Pongamos fin a las ambiciones de Babidi!

      26 min · 3 ago 2014

      El orgullo choca contra el orgullo en la feroz batalla entre Goku y Vegeta en la que ninguno de los dos cede un solo paso. Gohan y Kaio Shin llegan a la sala…

    18. 18. ¿El sello se ha roto? El Kame Hame Ha desesperado de Gohan

      26 min · 10 ago 2014

      Al presentir la inminente resurrección de Majin Buu, Kaio Shin advierte a Gohan de que deben huir. Sin embargo, Gohan, decidido a no permitir que reviva, lanza…

    19. 19. ¿Camino a la desesperación? El terrorífico Majin Buu

      26 min · 17 ago 2014

      Majin Buu finalmente ha revivido, pero no parece tan aterrador como aseguraba Kaio Shin. Pero cuando Dabra le insulta, Buu se enfurece y demuestra su…

    20. 20. ¡Conviértete en un dulce! ¡El rocambolesco poder del Majin glotón!

      26 min · 24 ago 2014

      Goten y Trunks llegan al lugar del combate, donde Majin Buu ha derrotado sin esfuerzo a Gohan y a Kaio Shin, y se encuentran con las estatuas de Piccolo y…

    21. 21. ¡Yo me encargaré de ese Majin! ¡El último combate a muerte de Vegeta!

      26 min · 31 ago 2014

      Vegeta, sirviéndose del acceso de la nave de Babidi, regresa donde el Madoshi y el Majin estaban a punto de asesinar a Kaioshin. Mientras, Piccolo, Krilin,…

    22. 22. Por los que más quieres... ¡El final del guerrero orgulloso!

      26 min · 7 sept 2014

      Majin Buu cambia las tornas en su combate con Vegeta, demostrando su poder superior. El Saiyan decide que solo hay una salida para derrotar al monstruo.

    23. 23. Vuelve la pesadilla. ¡El monstruo inmortal Majin Buu reaparece!

      26 min · 14 sept 2014

      Tras el sacrificio de Vegeta, Piccolo pide a Krilin que lleve a Goten y Trunks con sus madres, pero mientras parece que en el campo de batalla solo queda el…

    24. 24. ¡El plan secreto para acabar con Buu! ¡Utilizaremos la Fusión!

      26 min · 21 sept 2014

      Goku asegura que no puede derrotar a Buu, pero que tal vez sería posible si dos personas idénticas usaran la técnica de la Fusión. Cuando Popo comenta que…

    25. 25. ¡Encontrado! Un rayo de esperanza ¡Despertad, Guerreros Z!

      26 min · 28 sept 2014

      Bulma y los otros reúnen las Bolas de Dragón para pedir a Shenron que reviva a todos los asesinados por Vegeta en el estadio. Mientras tanto, Kibito, revivido…

    26. 26. Encontrad a los entrometidos. ¡Comienza la venganza de Babidi!

      26 min · 5 oct 2014

      Babidi exige al planeta que les entregue a Piccolo, Goten y Trunks en cinco días o destruirá la Tierra. Mientras en el Mundo Kaioshin, Kibito y Shin empiezan a…

    27. 27. ¡Ha llegado la hora de las pruebas! ¡Aferráos a los Poderes Legendarios!

      26 min · 12 oct 2014

      Son Gohan debe extraer la Espada Z de donde se encuentra clavada. Babidi y Majin Buu arrasan con otra ciudad. Goten y Trunks empiezan a aprender a usar la…

    28. 28. ¡Retened a Majin Buu! ¡Al límite, el Super Saiyan 3!

      26 min · 19 oct 2014

      Babidi ha dicho que irá a la Capsule Corporation a buscar a Trunks. Goku le envía allí para poner a salvo el Radar del Dragón mientras él va a entretener a…

    29. 29. ¡Empieza a mostrar tu verdadero valor! ¡El traicionero Majin Buu!

      26 min · 26 oct 2014

      Goku y Majin Buu mantienen una pelea muy igualada. Trunks encuentra el Radar del Dragón, y Goku pide dos días de tregua a Majin Buu.

    30. 30. ¿Es ridícula? ¡El entrenamiento especial de la pose de la Fusión!

      26 min · 2 nov 2014

      Liberado del yugo de Babibi, Majin Buu continúa su viaje de destrucción de ciudades. Mientras tanto, Goku tiene que aprovechar el poco tiempo que le resta en…

    31. 31. ¡Adiós a todos! Son Goku regresa al Más Allá

      26 min · 9 nov 2014

      Buu decide construirse una casa mientras espera. Goten y Trunks siguen ensayando la Fusión, pero piden a Son Goku ver en persona la transformación en Super…

    32. 32. ¡Gohan localizado! ¡El intenso entrenamiento en el Reino de los Kaioshin!

      26 min · 16 nov 2014

      Son Goku se reúne con Gohan en el Reino de los Kaioshin, quien está entrenando con la Espada Z. Mientras tanto, Majin Buu continúa entreteniéndose en la…

    33. 33. ¡El nacimiento del Super Guerrero Fusionado! ¡Su nombre es Gotenks!

      26 min · 23 nov 2014

      El recién aparecido Kaoishin Anciano revela que puede extraer el verdadero poder de alguien, más allá de sus límites, aunque el proceso es largo. Mientras…

    34. 34. ¿Quién derrotará a Majin Buu? ¡Los más poderosos pasan a la acción!

      26 min · 30 nov 2014

      Mientras Gohan sigue en el ritual para sacar todo su potencial, Gotenks se persona ante Majin Buu para combatirlo. Además, Mr. Satán acude a enfrentarse, a…

    35. 35. ¿El aumento de poder continúa? ¡El nacimiento de Super Gotenks!

      26 min · 7 dic 2014

      El ritual del Anciano Kaioshin aún necesita 20 horas para completarse. Entretanto, Majin Buu se hace amigo de un perro de la calle, y Goten y Trunks prueban a…

    1. 1. ¡La ira provoca el nacimiento de otro Majin!

      26 min · 14 dic 2014

      Mr. Satán logra calmar la ira de Majin Buu, quien empieza a estar más unido al perro. Mr. Satán cree que puede volverse amigo de Majin Buu, pero en ese…

    2. 2. ¡Buu engulle a Buu! ¡El ataque de un nuevo Majin!

      26 min · 21 dic 2014

      Majin Buu intenta enfrentarse al Buu maligno, pero este resulta ser más fuerte que él. Después del combate, el Buu malvado se dirige al templo de Dios...

    3. 3. ¡La catástrofe se precipita! ¡El tiempo límite es de una hora!

      26 min · 28 dic 2014

      Piccolo ha logrado convencer al nuevo Majin Buu para que aguarde una hora antes de enfrentarse a Trunks y Goten, quienes se van a entrenar a la Sala del Alma y…

    4. 4. ¡Entrenamiento completado! ¡Llegó tu hora, Majin Buu!

      26 min · 11 ene 2015

      Los intentos de Piccolo para entretener a Majin Buu no duran mucho, y advierte a Goten y Trunks de que van a su encuentro. Estos se preparan para su combate.

    5. 5. ¡Eliminando a Buu con fantasmas! ¡El ataque kamikaze del KO!

      26 min · 18 ene 2015

      Prosigue el enfrentamiento entre Gotenks y Majin Buu; las técnicas de Gotenks parecen funcionar, pero el monstruo tiene la ventaja de poder regenerarse.

    6. 6. ¡El as bajo la manga de Gotenks! ¡Transformación! ¡Super Gotenks 3!

      26 min · 25 ene 2015

      Piccolo ha destruido la puerta de la Sala del Alma y el Tiempo, pretendiendo confinar a Majin Buu ahí dentro por toda la eternidad. Sin embargo, la ira…

    7. 7. ¡En racha! ¡El ataque del Buu-Buu-Voleibol!

      26 min · 1 feb 2015

      Tras haber regresado, y en su nueva transformación Super Saiyan 3, Gotenks retoma el combate contra Majin Buu para vengar a los que se ha comido. Pero la…

    8. 8. ¡Gracias por esperar, amigos! ¡Un renacido Gohan regresa a la Tierra!

      26 min · 8 feb 2015

      El ritual para sacar todo el potencial oculto de Son Gohan termina cuando se acaban los efectos de la fusión entre Goten y Trunks.

    9. 9. ¡Buu sobrepasado! ¡El superpoder del Estado Definitivo de Gohan!

      26 min · 15 feb 2015

      Gohan supera completamente a Buu, quien de pronto esboza una sonrisa siniestra y hace estallar su propio cuerpo. Sin saber qué trama, Gohan y los otros…

    10. 10. El siniestro plan de Buu: ¿Gotenks es absorbido?

      26 min · 1 mar 2015

      Cuando Gohan se dispone a enfrentarse de nuevo a Buu, este dice que no quiere luchar contra él, sino contra Goten y Trunks. Sin embargo, después de que los…

    11. 11. ¡La gran idea del Venerable Kaioshin! ¡Son Goku vuelve a la vida!

      26 min · 15 mar 2015

      Tras absorber a Gotenks y a Piccolo, Buu supera incluso la fuerza del aumento de poder de Gohan. Al verlo, el anciano Kaio Shin decide dar su propia vida para…

    12. 12. ¡Los milagros solo pasan una vez! ¿Se producirá la Fusión jamás soñada?

      26 min · 22 mar 2015

      Buu aprovecha un descuido para absorber a Gohan, dejando a Goku solo con la opción de fusionarse con Dende o Mr. Satán. Pero cuando todo parece perdido, Enma…

    13. 13. ¡Invencible! ¡Vegetto, el guerrero definitivo!

      26 min · 29 mar 2015

      Usando los Potara, Goku y Vegeta finalmente se fusionan dando nacimiento al guerrero definitivo, Vegetto. Tal y como había predicho el anciano Kaio Shin, la…

    14. 14. ¡El as bajo la manga de Buu! ¡Los guerreros son absorbidos!

      26 min · 5 abr 2015

      El anciano Kaio Shin empieza a impacientarse por el hecho de que Vegetto no acabe con Buu. Acorralado, Buu juega su última carta y transforma a Vegetto en…

    15. 15. ¡Hay que rescatar a Gohan y a los demás! ¡La misión de infiltración de Goku y Vegeta!

      26 min · 12 abr 2015

      Vegetto ha sido absorbido por Buu, pero en realidad todo formaba parte de su plan para rescatar a Gohan y a los otros. Una vez dentro de Buu, al bajar la…

    16. 16. ¡Huída de emergencia del cuerpo de Buu! ¡La regresión del Majin a la maldad absoluta!

      26 min · 19 abr 2015

      Cuando Vegeta le arranca al Buu rechoncho de su interior, Buu comienza a cambiar de forma. Goku y Vegeta, junto a sus amigos rescatados, logran escapar del…

    17. 17. ¡La Tierra es destruida! ¡El devastador ataque del Buu original!

      26 min · 26 abr 2015

      Tras revertir a su maligna forma original, Buu lanza un inesperado ataque de energía contra la Tierra. La Tierra es destruida, pero Goku, Vegeta, Dende y Mr.…

    18. 18. ¡Enfrentamiento final en la cumbre! ¡Combatamos en el Reino de los Kaioshin!

      26 min · 3 may 2015

      Cuando Goku y Vegeta elevan su Ki, Majin Buu lo percibe al instante y aparece en el Reino de Kaio Shin. Aun sabiendo que no pueden hacer frente a Buu por…

    19. 19. ¡Ánimo, Kakarot! ¡Al final tú eres el número 1!

      26 min · 10 may 2015

      Comienza la batalla final entre Goku y Majin Buu con el destino de todo el universo en juego. Al principio, Goku lucha como si estuviera midiendo el poder de…

    20. 20. ¡Combate de un minuto! ¡Vegeta arriesga su vida para ganar tiempo!

      26 min · 17 may 2015

      La única forma de derrotar a Buu, quien se regenera sin importar el daño, es acumular el Ki necesario para eliminarlo por completo. Vegeta decide mantener…

    21. 21. Una estrategia inspirada. ¡Que los dos deseos se hagan realidad!

      26 min · 24 may 2015

      Cuando el poder de Goku se desvanece y todo parece perdido, Vegeta tiene una idea. El príncipe de los Saiyans le pide a Kaio Shin que use las Bolas de Dragón…

    22. 22. ¡Compartid conmigo vuestra energía Genki! ¡Formemos una enorme Genkidama!

      26 min · 31 may 2015

      Vegeta pide a Goku que prepare una Genkidama y envía un mensaje a los habitantes de la Tierra para que le presten su energía. Sin embargo, aparte de los amigos…

    23. 23. ¡Interviene el salvador del mundo! ¡Por fin tenemos la Genkidama de todos!

      26 min · 7 jun 2015

      El Genkidama, la última esperanza para derrotar a Majin Buu, no logra alcanzar el tamaño necesario. Sin embargo, gracias a la intervención de Mr. Satán, la…

    24. 24. ¡Tú eres el más grande, Son Goku! La destrucción de Majin Buu

      26 min · 14 jun 2015

      Aprovechando que Goku ha agotado todas sus fuerzas, Buu comienza a devolver la Genkidama. Pero justo entonces, Vegeta usa el tercer deseo de Porunga para…

    25. 25. Diez años después... ¡El esperadísimo Gran Torneo Mundial de Artes Marciales!

      26 min · 21 jun 2015

      10 años después de la batalla contra Buu, el mundo está en paz y Gohan y Videl han tenido una hija llamada Pan. Goku se entera de que un luchador increíble…

    26. 26. ¡Aún más fuerte! ¡El sueño de Goku nunca termina!

      26 min · 28 jun 2015

      El segundo combate del torneo enfrenta a Goku contra Uub, el niño de 10 años que es la reencarnación de Buu. Al comprobar la fuerza de Uub, Goku decide…

    1. 1. Trayendo la paz al futuro! El espíritu de Goku es eterno

      26 min · 2 ago 2011

      Después de separarse de Gohan y los demás, Trunks regresa al mundo futuro y lucha contra los malvados Nº 17 y Nº 18. Gracias a su entrenamiento en el pasado,…

    2. 2. ¿Videl en situación crítica? ¡Son Gohan al rescate!

      26 min · 22 ene 2017

      En medio de clase, Videl recibe una llamada de emergencia de la policía para que les ayude a solucionar una crisis de rehenes. Gohan trata de salir de clase…

    3. 3. ¡Han raptado a un dinosaurio! ¿El culpable es el Gran Saiyaman?

      26 min · 29 ene 2017

      La cría de dinosaurio Chibi ha sido capturada por una compañía de circo y es exhibida como un monstruo. Gohan se transforma en Gran Saiyaman y la rescata, pero…

    4. 4. ¡Se acerca el Torneo Mundial de Artes Marciales! ¡Goten muestra su explosivo poder!

      26 min · 5 feb 2017

      Goku regresará al mundo de los vivos por un día para participar en el Gran Torneo de Artes Marciales. Mientras entrena con Goten, Gohan se sorprende al…

    5. 5. ¿Quién será el más fuerte del mundo? ¡Comienzan las preliminares del Torneo!

      26 min · 26 feb 2017

      Comienzan las eliminatorias del torneo y los miembros del equipo Dragón consiguen puntuaciones exageradamente altas en la máquina de puñetazos. Por su parte,…

    6. 6. ¡La final de la categoria infantil se decide! ¿Quién se enfrentará a Mister Satán?

      26 min · 12 mar 2017

      Cuando Trunks emplea un ataque de Ki, Goten no se queda atrás y lanza un Kame Hame Ha que destruye parte de un edificio. En el fragor del combate, ambos se…

    7. 7. ¡Un abominable adversario! ¿Quién es exactamente Spopovich?

      26 min · 2 abr 2017

      El tercer combate enfrenta a Videl contra Spopovich. Todo parece indicar que Videl es superior, pero Spopovich no solo no sufre daños sino que también emplea…

    8. 8. ¡Una conspiración tenebrosa! El objetivo es Son Gohan

      26 min · 16 abr 2017

      En el cuarto combate, Kibito, el compañero de Kaio Shin, desafía a Gohan a transformarse en Super Saiyan. Finalmente, Gohan accede a hacer lo que le pide, pero…

    9. 9. ¡La paz reina de nuevo! ¡El descanso de los guerreros!

      23 min · 9 jun 2018

      Seis meses después, Goku y sus amigos usan las Bolas de Dragón para borrar de la memoria de la humanidad todo recuerdo de Buu. Bulma, Gohan y todos los demás…

Mi seguimiento

Reseñas

Aún nadie ha reseñado este título.

En el foro

Aún no hay hilos sobre Dragon Ball Z Kai.

Ver el foro de Maratonea · Abre un hilo sobre Dragon Ball Z Kai

Preguntas frecuentes

¿Cuántos episodios y temporadas tiene Dragon Ball Z Kai?

Dragon Ball Z Kai cuenta con un total de 158 episodios repartidos en 6 temporadas.

¿Cuánto dura Dragon Ball Z Kai?

Dragon Ball Z Kai tiene una duración total de 68 horas y 28 minutos (4108 minutos en total), con 158 episodios emitidos de unos 26 minutos.

¿Dónde ver Dragon Ball Z Kai en España?

Dragon Ball Z Kai se puede ver en España con suscripción en Netflix y Animebox Channel Amazon Channel, según JustWatch.

Ficha técnica

Estreno
5 de abril de 2009
Temporadas
6
Episodios
158
Emisión
Fuji TV
Ver en TMDB